Términos de Servicio
Última actualización: 19 de febrero de 2026
Al utilizar la aplicación First & Family ("FAF", "la App", "la Plataforma"), aceptas los presentes Términos de Servicio. Si no estás de acuerdo, por favor no utilices la aplicación.
These Terms of Service are provided in Spanish as the primary language. If you require an English version, please contact us at legal@faf.app. In case of discrepancy between versions, the Spanish version shall prevail for users in Mexico.
1. Identificación del Responsable
La aplicación First & Family es operada por Football Americano en Familia (FAF), con domicilio en Ciudad de México, México. Para cualquier comunicación:
- General: contacto@fafmx.app
- Legal: legal@fafmx.app
- Privacidad: privacidad@fafmx.app
2. Objeto y Alcance
FAF es una plataforma digital que proporciona información sobre partidos, resultados, clasificaciones y noticias relacionadas con ligas de football americano amateur, principalmente en México y con proyección internacional. Los presentes Términos regulan el acceso y uso de la aplicación web, incluyendo sus versiones móvil y escritorio, desde cualquier jurisdicción.
3. Tipos de Usuario y Acceso
3.1 Invitado (sin registro)
Cualquier persona puede acceder a la información pública sin crear cuenta:
- Consulta de resultados y scores en tiempo real
- Visualización de standings y clasificaciones
- Lectura de noticias públicas
- Información general sobre categorías y equipos
3.2 Usuario Registrado (cuenta gratuita)
Al crear una cuenta, accedes a funcionalidades adicionales como seguimiento de equipos favoritos y notificaciones personalizadas. El registro implica aceptación de estos Términos y del Aviso de Privacidad.
3.3 Usuarios con Rol (Manager, Árbitro, etc.)
Los usuarios con roles asignados por un administrador tienen acceso a funciones de gestión específicas y están sujetos a responsabilidades adicionales descritas en la Sección 7.
4. Elegibilidad y Registro
4.1 Requisitos de Edad
- Mínimo 13 años para crear una cuenta (conforme a COPPA de EE.UU. y regulaciones internacionales).
- Menores de 16 años en la Unión Europea requieren consentimiento verificable de padre o tutor (conforme al GDPR, Art. 8).
- Menores de 18 años en México requieren consentimiento de padre o tutor (conforme al Código Civil Federal).
- FAF se reserva el derecho de solicitar verificación de edad en cualquier momento.
4.2 Información de Registro
- Proporcionar información veraz, completa y actualizada.
- Utilizar una dirección de correo electrónico válida bajo tu control.
- Crear una contraseña segura y mantenerla confidencial.
- No crear múltiples cuentas para una misma persona.
4.3 Responsabilidad de la Cuenta
Eres responsable de todas las actividades realizadas con tu cuenta. En caso de uso no autorizado, notifica de inmediato a contacto@fafmx.app. FAF no será responsable por pérdidas derivadas del uso no autorizado de tu cuenta.
5. Uso Permitido
Te comprometes a utilizar la plataforma de forma lícita. Queda estrictamente prohibido:
- Utilizar la plataforma para fines ilícitos o contrarios a la legislación aplicable en tu jurisdicción.
- Intentar acceder a cuentas o datos de otros usuarios sin autorización.
- Realizar ingeniería inversa, descompilar o intentar extraer el código fuente.
- Transmitir virus, malware o cualquier código malicioso.
- Publicar información falsa, difamatoria o que vulnere derechos de terceros.
- Utilizar bots, scrapers o herramientas automatizadas para acceder masivamente a los datos sin autorización previa por escrito.
- Suplantar la identidad de otra persona o entidad.
- Alterar o manipular resultados, scores o cualquier información deportiva.
- Enviar spam, publicidad no solicitada o contenido promocional no autorizado.
- Recolectar datos personales de otros usuarios sin su consentimiento.
6. Contenido del Usuario
6.1 Responsabilidad
Eres el único responsable del contenido que publicas o ingresas en la plataforma. FAF no controla ni garantiza la precisión del contenido generado por usuarios, pero se reserva el derecho de revisarlo y eliminarlo.
6.2 Licencia
Al publicar contenido en FAF, otorgas una licencia no exclusiva, mundial, libre de regalías y sublicenciable para usar, reproducir, modificar y mostrar dicho contenido en relación con la operación de la plataforma. Esta licencia termina cuando eliminas tu contenido o tu cuenta, excepto cuando el contenido haya sido compartido con otros usuarios que no lo hayan eliminado.
7. Usuarios con Roles de Gestión
7.1 Managers y Directivos de Equipo
Los usuarios con rol de Manager son responsables de la veracidad de la información que ingresan sobre sus equipos. Las solicitudes de edición están sujetas a un proceso de aprobación.
7.2 Árbitros y Personal Deportivo
Los usuarios con rol de Árbitro tienen acceso a funciones de captura de resultados en tiempo real. Cualquier manipulación intencional de scores constituye una violación grave de estos Términos y puede resultar en suspensión inmediata y reportes a autoridades deportivas correspondientes.
7.3 Confidencialidad
Los usuarios con roles de gestión se comprometen a no divulgar información interna de la plataforma (datos de auditoría, información de otros usuarios, datos de configuración) a terceros.
7.4 Camarógrafos y Creadores de Contenido
Los usuarios con rol de Camarógrafo son creadores de contenido independientes que se registran voluntariamente en FAF como directorio de referencia. FAF actúa exclusivamente como directorio de enlaces hacia canales externos (YouTube, Instagram, Facebook u otras plataformas); no almacena, reproduce, aloja ni distribuye ningún video o archivo multimedia.
- El rol de camarógrafo es el único responsable del contenido que publica en sus canales externos y de contar con los derechos necesarios para grabarlo y difundirlo.
- FAF no garantiza la disponibilidad del contenido enlazado. Si un video no está disponible, es porque el canal externo dejó de publicarlo, lo eliminó o restringió su acceso — circunstancia ajena al control de FAF.
- FAF queda eximido de cualquier responsabilidad por contenido inaccesible, eliminado o modificado en plataformas de terceros.
- El registro en el directorio FAF es gratuito durante el periodo inicial. FAF se reserva el derecho de implementar membresías por temporada, notificando con al menos 30 días de anticipación.
8. Propiedad Intelectual
8.1 Propiedad de FAF
Todos los contenidos de la plataforma — incluyendo textos, diseño, logotipos, el personaje "Pingüino FAF" y la familia de personajes asociada, iconografía, código fuente, estructura y bases de datos — son propiedad de First & Family o se utilizan bajo licencia, y están protegidos por:
- México: Ley Federal del Derecho de Autor y Ley de la Propiedad Industrial.
- EE.UU.: Copyright Act (Title 17 U.S.C.) y Lanham Act (marcas).
- Internacional: Convenio de Berna, Tratados OMPI y tratados internacionales aplicables.
8.2 Marcas de Terceros
Los nombres, logotipos y marcas de equipos deportivos pertenecen a sus respectivos propietarios y se utilizan únicamente con fines informativos bajo principios de uso justo (fair use).
8.3 DMCA y Reclamos de Propiedad Intelectual
Si consideras que algún contenido en FAF infringe tus derechos de propiedad intelectual, envía una notificación a legal@fafmx.app incluyendo:
- Identificación de la obra protegida.
- Identificación del material infractor y su ubicación en la plataforma.
- Declaración de buena fe de que el uso no está autorizado.
- Tu información de contacto, firma e identificación.
9. Información Deportiva
FAF se esfuerza por proporcionar información precisa y actualizada. Sin embargo, los resultados dependen de la captura realizada por terceros. FAF no garantiza la exactitud absoluta de los datos.
9.1 Videos y Contenido Multimedia
First & Family funciona como un directorio de referencia que enlaza hacia canales de video de camarógrafos y creadores de contenido registrados en la plataforma. FAF no aloja, reproduce ni distribuye ningún contenido de video directamente.
- Los enlaces de video dirigen a plataformas externas (YouTube, Instagram, Facebook, entre otras) que operan bajo sus propios términos de servicio.
- La disponibilidad de los videos depende exclusivamente de los propietarios de cada canal externo. Si un video no está disponible, ha sido eliminado o restringido por decisión del canal, lo cual es ajeno al control de FAF.
- FAF no asume responsabilidad por la inaccesibilidad, eliminación, modificación o restricción de contenido alojado en plataformas de terceros.
- Si consideras que algún enlace referenciado en FAF viola derechos de propiedad intelectual, notifícanos a legal@fafmx.app y procederemos a retirar el enlace.
10. Tienda y Productos (Print-on-Demand)
La Tienda FAF opera bajo un modelo de productos bajo demanda a través de proveedores terceros. Las condiciones de compra se rigen por:
- México: Ley Federal de Protección al Consumidor (LFPC) y NOM aplicables.
- EE.UU.: FTC Act, leyes estatales de protección al consumidor y UCC.
- UE: Directiva de Derechos del Consumidor 2011/83/EU.
El derecho de desistimiento, devoluciones y garantías se rigen por la legislación más favorable al consumidor en su jurisdicción.
11. Limitación de Responsabilidad
EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, FAF no será responsable por:
- Interrupciones en el servicio por mantenimiento, fuerza mayor o causas fuera de control razonable.
- Contenido generado o ingresado por usuarios.
- Pérdida de datos por causas técnicas, siempre que se hayan tomado medidas razonables de respaldo.
- Daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes o punitivos.
- Acciones de proveedores terceros (hosting, print-on-demand, pasarelas de pago).
La responsabilidad total acumulada de FAF no excederá el monto pagado a FAF en los 12 meses anteriores al evento, o USD $100.00, lo que sea mayor. Esta limitación no aplica donde esté prohibida por la legislación local.
12. Indemnización
Aceptas defender, indemnizar y mantener indemne a FAF de cualquier reclamación, daño, pérdida y gasto (incluyendo honorarios legales razonables) derivados de: (a) tu uso de la plataforma, (b) tu violación de estos Términos, o (c) tu violación de derechos de terceros.
13. Suspensión y Cancelación
13.1 Por parte de FAF
FAF puede suspender o cancelar cuentas que violen estos Términos. En casos graves la acción puede ser inmediata. En otros casos, se notificará con al menos 5 días hábiles de anticipación.
13.2 Por parte del Usuario
Puedes cancelar tu cuenta en cualquier momento contactando a contacto@fafmx.app. Tras la cancelación:
- Tus datos personales serán eliminados conforme al Aviso de Privacidad.
- El contenido compartido públicamente podrá permanecer de forma anonimizada.
- Los registros de auditoría se conservarán por el periodo legalmente requerido.
14. Resolución de Disputas
14.1 Negociación y Mediación
Cualquier disputa se resolverá preferentemente mediante negociación directa. Si no se alcanza acuerdo en 30 días, las partes podrán recurrir a mediación antes de procedimientos formales.
14.2 Jurisdicción por Región
- Usuarios en México: Tribunales competentes de la Ciudad de México. También podrás acudir a la PROFECO.
- Usuarios en EE.UU.: Arbitraje vinculante conforme a las reglas de la AAA, salvo que la ley estatal no lo permita. Se renuncia al derecho de class action, en la medida permitida por la ley.
- Usuarios en la UE/EEE: Tribunales del país de residencia habitual del consumidor (Reglamento UE 1215/2012). Plataforma ODR de la Comisión Europea: ec.europa.eu/consumers/odr
- Otros países: Jurisdicción de la Ciudad de México, salvo que la legislación local establezca una jurisdicción imperativa diferente.
15. Modificaciones
FAF podrá modificar estos Términos notificando con al menos 30 días naturales de anticipación (estándar GDPR) mediante correo electrónico y aviso en la aplicación. El uso continuado tras la entrada en vigor constituye aceptación. Si no estás de acuerdo, podrás cancelar tu cuenta sin penalización.
16. Disposiciones Generales
- Acuerdo completo: Estos Términos y el Aviso de Privacidad constituyen el acuerdo completo.
- Divisibilidad: Si alguna disposición resulta inválida, las demás permanecerán en vigor.
- Renuncia: La falta de ejercicio de un derecho no constituye renuncia al mismo.
- Cesión: No puedes ceder derechos u obligaciones sin consentimiento previo de FAF.
- Fuerza mayor: Ninguna parte será responsable por incumplimientos debidos a fuerza mayor.
17. Protección de Datos Personales
El tratamiento de datos personales se realiza conforme a:
- México: LFPDPPP y su Reglamento.
- EE.UU.: COPPA (menores de 13), CCPA/CPRA (residentes de California), y leyes estatales aplicables.
- UE/EEE: Reglamento General de Protección de Datos (GDPR, Reglamento 2016/679).
Para más detalles, consulta nuestro Aviso de Privacidad Integral.
18. Contacto
- Asuntos generales: contacto@fafmx.app
- Asuntos legales: legal@fafmx.app
- Privacidad y datos: privacidad@fafmx.app
Fecha de vigencia: 6 de marzo de 2026 · Versión 1.1
Cumple con: LFPDPPP (MX) · COPPA / CCPA (US) · GDPR (EU)